Y aller comme une corneille qui abat des noix

Signification : S’adonner à une activité avec un zèle maladroit.

Origine : Expression française populaire dont la version intégrale serait « y aller de cul et de tête comme une corneille qui abat des noix » qui ferait allusion par le biais de cette métaphore à celui qui s’adonnera à une activité sans réfléchir et avec un empressement maladroit, exactement comme la corneille très friande de noix va essayer de cueillir les fruits en s’accrochant par les griffes et le bec et secouer l’arbre pour les faire tomber mais arrivera difficilement à ses fins par manque  d’adresse.

Exemple d’utilisation : Tu t’es bien suffisamment montré, mon neveu ; mais assez de dévouement comme ça. L’envie d’avoir la fille t’aveugle. Diable ! Il n’y faut pas aller comme une corneille qui abat des noix. (H. de Balzac : Eugénie Grandet)