VOUER (TRAINER) AUX GÉMONIES

Signification : Expression française qui remonte au XIXème siècle et signifie accabler publiquement quelqu’un des pires reproches.

Origine : L’origine de cette expression française remonte à l’époque romaine où les gémonies signifiant les escaliers du gémissement, étaient le lieu où on exposait les corps des condamnés après strangulation avant de les jeter dans le Tibre.

A partir de là, le sens métaphorique de cette expression française a fait son apparition au XIXème siècle par Lamartine et jusqu’à nos jours l’expression française « vouer aux gémonies » signifie couvrir quelqu’un de violents reproches.

De nos jours, cette expression française n’est plus usitée et du moment que les gémonies de notre époque sont les nouveaux systèmes d‘informations et par ce biais, les gémonies d’antan deviendront les listes noires d’aujourd’hui et la souffrance endurée par les condamnés romains deviendra l‘humiliation publique avec sa mort psychologique.