Vaincre (battre, rompre) à plates coutures

Signification : Gagner complètement et de manière définitive

Origine : Expression française de la fin du XV^ème siècle ou du début du XVI^ème selon les interprétations qui viendrait du dictionnaire des tailleurs de l’époque où les étoffes étaient tellement épaisses qu’il fallait les battre avec des lattes pour aplatir les ourlets. Battre à plates coutures a aussi été utilisée par les comédiens du théâtre dans une pièce du XVII^ème siècle où le personnage du tailleur sous prétexte que celui qui serait mal habillé  se ferait écrasé les coutures saillantes en étant  frappé avec une latte.

Exemple d’utilisation : Il a été battu à plate couture dans deux conseils depuis un mois à peine qu’il est au ministère.(Stendhal : Lucien Lewen)

Expression française synonyme : L’emporter haut la main