Une caverne d’Ali Baba

Signification : Endroit où sont entassées des merveilles ou des richesses

Origine : Expression française qui se baserait sur la célèbre légende d’Ali Baba et des quarante voleurs extraite des mille et une nuits. Selon l’histoire, un marchand a découvert la cachette des voleurs qui ne peut s’ouvrir qu’avec la célèbre formule magique « sésame ouvre-toi », et qui une fois prononcée ferait découvrir aux yeux de celui qui en aurait eu l’accès les montagnes de richesses hétéroclites. De nos jours, l’expression une caverne d’Ali Baba reste utilisée pour décrire un grand mélange d’objets sans faire allusion à leur valeur.

Exemple d’utilisation : Les enquêteurs poursuivent vendredi leurs saisies records dans le somptueux hôtel particulier parisien, véritable caverne d’Ali Baba, longtemps propriété de la famille du président de Guinée équatoriale. (Jeuneafrique.com)