Une bête de somme

Signification : Expression française servant à décrire toute personne effectuant des travaux pénibles.

Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression  qui remonte au XVIII^ème siècle, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque. En effet, depuis le XII^ème siècle, la somme s’est toujours définie comme étant une charge animale, généralement portée par un âne ou un mulet. Au XVI^ème siècle après notre ère, la bête de somme serait celle qui était destinée à porter les fardeaux lourds ce qui dénote l’exploitation de l’animal par son maître..  L’expression ne prit le sens figuré qu’à partir du XVIII^ème siècle pour décrire toute personne effectuant les durs labeurs en étant obligée de le faire ou de son propre gré

Expression française synonyme : un cheval de bât