Signification : Arme présentant autant de risques pour celui qui la subit que celui qui s’en sert ; ou dont l’emploi peut provoquer des effets opposés. Au sens figuré, cela désignerait un atout utilisé contre une personne mais qui risque de se retourner contre soi.
Origine : Expression française du XVIIème siècle qui selon certaines interprétations serait d’origine biblique qui aurait été utilisée sous la forme d’épée à deux tranchants. Selon la Bible, l’arme à double tranchant va symboliser le service de dieux étrangers ou d’idoles mais aussi celles que les Ecritures donnent d’elles-mêmes. De ce fait ce serait la parole de Dieu qui serait plus tranchante qu’une épée pour pénétrer jusqu’au fond de l’âme
Exemple d’utilisation : La liberté d’expression ! Une arme à double tranchant.
Quelle est la signification de l'expression Être une bonne âme ?
Quelle est l'origine de l'expression Être une bonne âme ?
D'où vient l'expression Être une bonne âme ?
Comment utiliser l'expression Être une bonne âme ?
Pourquoi dit-on Être une bonne âme ?
Quelle est la signification de l'expression Mettre la cognée à l’arbre (la racine) ?
Quelle est l'origine de l'expression Mettre la cognée à l’arbre (la racine) ?
D'où vient l'expression Mettre la cognée à l’arbre (la racine) ?
Comment utiliser l'expression Mettre la cognée à l’arbre (la racine) ?
Pourquoi dit-on Mettre la cognée à l’arbre (la racine) ?