Un dédale

Signification : Au sens propre qualifie un lieu où l’on risque de se perdre, et au sens figuré une situation complexe.
Origine : Expression française issue de la mythologie grecque qui fait allusion à Dédale fils d’Hymétion et disciple de Mercure qui a pu substituer les voiles aux rames. Il fabriqua des statues animées et tua son neveu, s’enfuit d’Athénes et se réfugia en Crète à la cour de Minos où il construisit son labyrinthe se définissant en un enclos rempli de bois et de bâtiments disposés de telle sorte qu’une fois rentré il était très difficile de s’en sortir. Mais il fut la première victime de son invention car il y fut enfermé avec son fils Icare et le Minotaure. Pour se sauver, il fabriqua des ailes de cire pour lui et son fils et reconnanda à ce dernier de ne pas s’approcher du soleil. N’écoutant pas la consigne, Icare perdit ses ailes qui fondirent sous l’effet de la chaleur et il tomba et se noya dans la mer Egée. le malheureux père continua son bout de chemin jusqu’en sicile où le roi cocalus le fit étouffer dans une étuve. Selon d’autres interprétaions, il aborda non pas en Sicile mais en Egypte,enrichissant Menphis de ses oeuvres et fut honoré comme un dieu. Pour d’autres Dédale ira en Italie et offrit ses ailes à Apollon et lui construit un temple sur la porte duquel il grava toute son histoire mais n’est jamais parvenu à représenter la chute d’Icare qui était sa principale douleur.