UN COUP DE MAIN : Expression française du XIX ème siècle qui se définit par une aide momentanée sollicitée ou offerte à quelqu’un dans un travail ou une tâche déterminée.
Cette expression française est généralement utilisée avec les verbes synonymes de demander et donner et où la main correspond à une aide.
D’autres expressions françaises sont utilisées dans le même sens comme prêter la main, coup d’épaule ou de pouce.
Cette expression française se définit aussi par une façon adroite de procéder comme dans « avoir le coup de main » ou dans le sens d’une attaque rapide comme dans une ancienne expression française « faire un coup de sa main » ou commettre un forfait
Notre expression française se retrouve à la fin du XVII ème siècle dans un contexte militaire.
Cette expression française se retrouve de l’autre côté des frontières spécialement en Tunisie où le fait de dire à quelqu’un « hot idek lil barka », dans le sens de « mets ta main pour la baraka de dieu » insinuant à une personne d’aider à pétrir la pâte pour faire le pain et obtenir ainsi la grâce de dieu.
Expression synonyme : Donner un coup de main
Quelle est la signification de l'expression Avoir maille à partir (avec quelqu'un) ?
Quelle est l'origine de l'expression Avoir maille à partir (avec quelqu'un) ?
D'où vient l'expression Avoir maille à partir (avec quelqu'un) ?
Comment utiliser l'expression Avoir maille à partir (avec quelqu'un) ?
Pourquoi dit-on Avoir maille à partir (avec quelqu'un) ?
Quelle est la signification de l'expression Faire des pieds et des mains ?
Quelle est l'origine de l'expression Faire des pieds et des mains ?
D'où vient l'expression Faire des pieds et des mains ?
Comment utiliser l'expression Faire des pieds et des mains ?
Pourquoi dit-on Faire des pieds et des mains ?