Travailler pour des haricots

Signification : Travailler pour rien ou pour un salaire insignifiant

Origine : Expression française qui puise ses origines dans les jeux de hasard où les haricots seraient habituellement utilisés comme enjeu fictif. Selon d’autres interprétations, il existe une habitude bien française de comparer ce qui a peu ou pas de valeur à des produits généralement insignifiants comme les navets ou les radis. Comme les haricots seraient des légumes presque sans valeur vu leur taille, il s’est convenu de les utiliser en référence à tout ce qui est insignifiant ou de peu de valeur.

Expressions françaises synonymes : pour des prunes, pour des clous, des cacahouètes, des nèfles