TOMBER EN PANNE

TOMBER EN PANNE : Expression française qui se dit lorsque quelque chose refuse brusquement de fonctionner.

Expression française dont l’origine appartient à la marine. En effet, au XVIème siècle on utilisait déjà l’expression « bouter veut en penne », puis « mettre à penne », quand le marin cherchait à ralentir le bateau ou à l’immobiliser en équilibrant l’effet du vent dans les voiles.

De ce fait, la panne sèche avait aussi pour origine le milieu marin et signifiait l’immobilisation de la marine par le seul moyen du gouvernail sans aucune voiture, par opposition à la panne courante.

De nos jours, l’expression française tomber en panne signifie un arrêt dans le travail ou dans une activité faute de moyens ou plus communément manquer de quelque chose. Cette expression française reste depuis le début du XXème siècle très utilisée dans le domaine de l‘automobile pour expliquer l’arrêt involontaire du moteur.