TOMBER DANS LE PANNEAU: Expression française du XVII ème siècle signifiant tomber dans le piège.
Les origines de cette expression française remponte au XIII ème siècle où le panneau était dans le lexique du chasseur, un filet qui sert à prendre un gibier.
De ce fait cette expression française n’a aucun sens familier ou argotique mais une signification plus technique lié à une utilisation professionnelle.
Notre expression française peut s’exprimer d’une autre manière mais en gardant le même sens pour dire « tomber dans les filets de quelqu’un » . Toutefois cette expression française utilisée avec le terme « filets » peut prendre une connotation amoureuse.
Une autre expression française de même signification, utilisée par Molière mais complétement désuète à savoir « jeter quelqu’un dans le panneau »
Quelle est la signification de l'expression Panier percé ?
Quelle est l'origine de l'expression Panier percé ?
D'où vient l'expression Panier percé ?
Comment utiliser l'expression Panier percé ?
Pourquoi dit-on Panier percé ?
Quelle est la signification de l'expression LE HAUT DU PAVE ?
Quelle est l'origine de l'expression LE HAUT DU PAVE ?
D'où vient l'expression LE HAUT DU PAVE ?
Comment utiliser l'expression LE HAUT DU PAVE ?
Pourquoi dit-on LE HAUT DU PAVE ?