Tomber comme à Gravelotte

Signification : Pleuvoir très fort, en grandes quantités et de manière rapprochée.

Origine : Expression française attestée au XX^ème siècle qui fait appel à la bataille de Gravelotte pour comparer les gouttes de pluie aux obus de cette guerre. Le combat de gravelotte a eu lieu le 16 août 1870 en Lorraine pas loin de Metz et s’est soldé par plus de 6000 morts côtés français et allemands confondus. De ce fait, dans cette bataille, les balles et obus sont tombés avec une intensité telle, bien après cette boucherie humaine, les soldats tués sont restés dans la mémoire collective pour donner cette expression française.

Expression française synonyme : pleuvoir comme vache qui pisse