Tirer deux moutures du même sac

Signification

Faire un double profit dans une même affaire

Origine de l’expression « Tirer deux moutures du même sac »

Expression française de moins en moins utilisée car vieillie et obsolète qui remonte au XV^ème siècle selon certaines interprétations. Le terme mouture prend à la fois le sens de moudre du blé et le prix payé au meunier pour l’opération. Toutefois, l’expression reflète l’idée de malhonnêteté commerciale mais sans aucune agressivité.

Exemple d’utilisation

Et c’est ainsi que d’escamoteur, il devient greffier de mairie et meunier, pour ne point dire voleur. Il faut pourtant lui rendre cette justice qu’il ne vola pas plus que ses confrères et se contenta de tirer, selon l’usage, d’un sac deux moutures. (Ch. Deulin)

Expression française synonyme

Faire d’une pierre deux coups