Tendre la perche

Signification : Donner l’occasion à quelqu’un de parler, de faire quelque chose ou de se tirer d’embarras.

Origine : Expression française du milieu du XIX^ème siècle, vulgarisée par Balzac dans son roman « modeste mignon ». Toutefois tendre la perche peut revêtir plusieurs significations mais tend à expliquer la notion d’aide apportée à autrui qui peut se décrire au propre comme au figuré. En effet, au sens de base, le fait de tendre la perche serait une sorte de secours apporté à quelqu’un qui est au bord du gouffre mais elle reste de plus en plus utilisée de nos jours pour exprimer l’idée de venir en aide à celui qui commet des erreurs dans une conversation.

Exemple d’utilisation : Combien de fois, au cours de mon enfance, ne m’avait-elle tendu la perche pour que j’accomplisse sa volonté ! (M. Cardinal)