Sonner l’hallali

Signification: crier sa victoire sur quelqu’un et sert d’approche à une fin malheureuse comme la mort ou la ruine.
Origine: cette expression française puise ses origines dans le milieu de la chasse à courre où l‘hallali était le cri de victoire poussé par les chasseurs lors de la capture du gibier aux abois. Ce terme datant dans sa version moderne du milieu du XVIII^ème siècle est composé du verbe haler signifiant exciter les chiens et de à lui au sens de après lui, lui étant l’animal pourchassé. Plus tard, au XIX^ème siècle, ce terme prendra le sens de mise à mort du gibier et c’est autour de 1877 que cette expression française prendra le sens figuré d’approche finale vers la mort ou la ruine.
Exemple d’utilisation: La chute du mur de Berlin a sonné l’hallali du système communiste.