Se piquer la ruche

Signification : Se soûler, devenir ivre.

Origine : Expression française de la fin du XX^ème siècle qui puise ses origines dans le vocabulaire argot. En effet et selon ce langage, la ruche désigne le nez.  Or au milieu du XIX^ème siècle, le nez est utilisée dans l‘expression française « se piquer le nez » qui signifiait aussi s’enivrer en référence à l’ivrogne qui a toujours le nez piqué dans son verre. Le passage de nez  à ruche a donc été simple et s’est fait naturellement.