Se mettre sur son séant

Signification : S’asseoir

Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par définir le séant selon le dictionnaire de l’époque. Le terme séant viendrait du verbe seoir qui daterait du début du XII^ème siècle et dont l’origine latine serait « sedere » qui fait allusion à la position assise. Le verbe seoir de l’époque a donné le participe présent séant signifiant tout simplement s’asseyant. Il s’en suivra donc que l’expression se mettre sur son séant résulterait d’une combinaison de deux expressions antérieures à savoir « en séant » et « en son séant ».