SE CROIRE LE PREMIER MOUTARDIER DU PAPE

SE CROIRE LE PREMIER MOUTARDIER DU PAPE : Expression française qui signifie en langage plus simple se prendre à tort pour une personne importante.

Selon le dictionnaire de Trévoux en 1762, cette expression française s’applique à un homme de basse classe qui se donne des airs importants.

Selon Pierre Larousse, cette expression française date de 1771 et ses origines restent une énigme. Pour cet auteur, à cette époque le pape avignonnais Jean XXII au XIVème siècle qui adorait la moutarde confia la charge de premier moutardier à son neveu qui prit la grosse tête vu l’ampleur de la responsabilité. toutefois la fonction en elle même n’existait pas ce qui rendait encore plus dérisoire le personnage qui s’en est affublé.

Le doute dans l’explication de cette expression française provient des quatre siècles de décalage entre Jean XXII et la première attestation de cette expression française