Sauver la mise

Signification : tirer une personne d’un mauvais pas, lui épargner un désagrément

Origine : Expression française du milieu du XIX^ème siècle qui puise ses origines dans le domaine du jeu où elle prend le sens propre de retirer l’argent engagé pour ne pas le perdre. Il va sans dire que de nos jours, le sens primaire de sauver  la mise est complètement perdu  et il ne reste de l’expression que le sens figuré de sauver ou venir en aide.

Exemple d’utilisation : Il improvise un spectacle bouche-trou pour sauver la mise à la vedette.