Sauter le fossé

Signification : Le dictionnaire des expressions et locutions définit sauter le fossé comme le fait de prendre une décision hasardeuse après beaucoup d’hésitation.

Origine : Expression française qui remonterait à la fin du XVIII^ème siècle et qui se baserait sur la métaphore du franchissement d’obstacle et l’écart qui existerait entre la mesure du risque et le passage à l’acte est décrite par le saut dans un espace vide, et donc du fossé avec un écart de plus en plus grand par rapport au risque encouru.

Expression française synonyme : Franchir le pas