Sans prendre de gants

Signification : Agir sans mettre les formes, sans ménagement

Origine : Expression française dont les origines remontent au XVIII^ème siècle où le gant est utilisé comme le symbole de la précaution et de la délicatesse. En effet, le fait de mettre des gants pour faire quelque chose renvoie à l’idée de protection contre la saleté, les blessures..en d’autres termes toutes détérioration d’ordre physique ou moral. En appliquant l’idée à une personne, le fait de prendre les gants avec elle signifiera qu’il faudrait la ménager et ne pas la blesser comme les mains  et ne pas en prendre équivaudrait à se comporter sans fioritures.

Exemple d’utilisation : Ah! tu viens tout de go, avec cette drogue au bras pour te ficher de moi en public. Eh bien je vas l’estrangouiller, oui, moi! et sans mettre des gants encore!