Sans coup férir

Signification : Sans difficulté, sans avoir à lutter.
Origine : Expression française du XIV^ème siècle assez littéraire et hors d’usage à notre époque vu l’archaïsme du verbe férir. En effet ce verbe du latin ferire a été éliminé du vocabulaire à partir du XVI^ème siècle pour être remplacé par frapper. De ce fait et en langage plus moderne, elle se traduirair par sans avoir à frapper et dans un sens plus figuré en l’absence de toute résistance. De nos jours, férir est encore usité dans sa forme passé à savoir féru qui prend plus le sens de frappé par  passion. Le passage de capituler en période de guerre à celui qui est frappé au coeur car amoureux et épris de quelqu’un ou de quelque chose a été simple et n’a été qu’une extension pour définir le féru de notre époque comme celui qui est passionné d’une science et en a acquis des connaissances étendues.
Exemple d’utilisation : Ainsi la ville de Menda….fut entourée par les troupes françaises presque sans coup férir