Sans bourse déliée

Signification : Sans payer

Origine : Expression française de forme archaïque de la fin du XVII^ème siècle qui partirait de la définition même du terme bourse de l’époque à savoir une sorte de sac ou de porte-monnaie qui s’ouvrait et se fermait à l’aide d’un cordon qu’on déliait lors de l’achat. De ce fait, délier sa bourse serait un geste qui s’effectuait pour payer un bien et le fait de s’en abstenir serait synonyme de ne pas payer et donc de voler ou de s’accaparer gratuitement de l’objet en question.

Expression française synonyme : Sans dépenser un sou