Signification : Avoir la joie au cœur, se faire plaisir en accomplissant une tâche
Origine : Expression française du début du XVIIème siècle où la locution à cœur joie signifie de gaieté de cœur mais avec une syntaxe différente, plus archaïque. De ce fait s’en donner avec joie va correspondre en français moderne à l’expression « se donner avec la joie au cœur »
Exemple d’utilisation : La presse anglaise va s’en donner à cœur joie et se défouler sur l’ancien entraineur de Middlesbrough. (Forum.wordreferennce.com)
Quelle est la signification de l'expression Être un saint Thomas ?
Quelle est l'origine de l'expression Être un saint Thomas ?
D'où vient l'expression Être un saint Thomas ?
Comment utiliser l'expression Être un saint Thomas ?
Pourquoi dit-on Être un saint Thomas ?
Quelle est la signification de l'expression S’endormir sur le rôti ?
Quelle est l'origine de l'expression S’endormir sur le rôti ?
D'où vient l'expression S’endormir sur le rôti ?
Comment utiliser l'expression S’endormir sur le rôti ?
Pourquoi dit-on S’endormir sur le rôti ?