Quand on parle du loup, on en veut la queue

Expression française qui se dit à propos d’une personne qui arrive quand on parle d’elle. Plusieurs variantes ont été utilisées mais le sens n’a pas changé. Au XVI ème siècle, une variante dialectale de cette expression française a utilisé les cornes au lieu de la queue pour refléter la nature démoniaque du loup. En tous les cas toutes les expressions françaises synonymes ont mis en œuvre un symbole de virilité.

Le choix du loup dans cette expression « quand on parle du loup, on en veut la queue » montre les croyances de l’époque et surtout le désir de les perpétuer. En effet le loup était supposé priver de voix la personne qu’il voyait en premier et donc toute personne qui avait la voix enrouée était supposée avoir vu le loup. Plusieurs autres expressions françaises ont utilisé le loup ce qui montre l’exceptionnelle importance de l’animal dans la civilisation de l’époque.