Prendre le collier de la misère

Signification : Travail, occupation pénible et injuste.

Origine : Expression française de la fin du XVII^ème siècle qui existait au XV^ème siècle mais sous un autre sens, employée par les « égoïstes » pour dire se mettre en ménage. Le sens de travail pénible attribué à cette expression viendrait du terme collier qui évoque l’image du cheval de trait ou du chien attaché  et celle encore plus forte pour donner l’impression de sujestion à savoir le collier défini comme appareil qui fait plier le cou .