Planche pourrie

Signification : Personne peu sûre sur laquelle on ne peut compter.

Origine : Expression française de la fin du XVI^ème siècle qui se baserait sur la métaphore portant sur la traîtrise d’un appui rongé de l’intérieur et qui s’effondre inopinément. Le terme pourri quant à lui, pris au sens figuré va servir à donner à cette expression une énergie dépréciative supplémentaire.

Exemple d’utilisation : Communication, authenticité, planches pourries que de pareils mots ! Comme s’ils en disaient très long. (M. Leiris)