PLAIE D’ARGENT N’EST PAS MORTELLE, Expression française de la fin du XVIIIème siècle signifiant que les difficultés matérielles ou financières ne sont pas les plus graves.
Les expressions françaises relatives à l’argent sont nombreuses et servent à en relativiser l’importance. La comparaison avec la plaie, terme purement médical sert à démontrer qu’une perte matérielle est réparable surtout si elle n’est pas totale et un complément d’épargne peut atténuer les effets de la blessure.
Par contre, ce que dénie cette expression française, c’est le fait que l’accumulation des plaies peut se révéler tragique comme dans les expressions françaises voisines à savoir « faute d’argent, c’est douleur sans pareille » ou « quand l’argent fault (manque), tout fault«
Quelle est la signification de l'expression IL N'Y A PAS DE FUMÉE SANS FEU ?
Quelle est l'origine de l'expression IL N'Y A PAS DE FUMÉE SANS FEU ?
D'où vient l'expression IL N'Y A PAS DE FUMÉE SANS FEU ?
Comment utiliser l'expression IL N'Y A PAS DE FUMÉE SANS FEU ?
Pourquoi dit-on IL N'Y A PAS DE FUMÉE SANS FEU ?
Quelle est la signification de l'expression Remettre ou renvoyer aux calendes grecques ?
Quelle est l'origine de l'expression Remettre ou renvoyer aux calendes grecques ?
D'où vient l'expression Remettre ou renvoyer aux calendes grecques ?
Comment utiliser l'expression Remettre ou renvoyer aux calendes grecques ?
Pourquoi dit-on Remettre ou renvoyer aux calendes grecques ?