Piler du poivre

Signification : S’agiter sur son siège

Origine : Expression française dont l’origine remonte au milieu du XIX^ème siècle et qui viendrait droit du dictionnaire argot. Elle serait liée dit-on au domaine de l’équitation quand le cavalier n’arrivait pas à se tenir d’aplomb sur son cheval et au figuré, dans le sens de piétiner sans avancer et plus tard attendre en montrant son impatience par une certaine agitation

Pour d’autres auteurs, piler du poivre viendrait plutôt du domaine militaire et exprimerait le mouvement des derniers bataillons d’une colonne de troupes en marche, ce mouvement étant gêné par les premiers bataillons. En ce cas les soldats pilent du poivre car ils se piétinent sans vraiment avancer.