Perdre les pédales

Signification : Perdre le fil de son raisonnement, son assurance, se troubler

Origine : Expression française familière récente datant du milieu du XX^ème siècle qui puiserait ses origines dans le vocabulaire argot des cyclistes où elle signifierait ne plus suivre le rythme d’une course en perdant l’équilibre et en s’emmêlant les pieds.

Exemple d’utilisation : Il faut avouer qu’en ce moment-là, j’ai un peu perdu les pédales, parce que si d’autres s’étaient amenés, je pouvais plus remuer, coincé comme je me trouvais par le macchab. (A. Sergent : Je suivis ce mauvais garçon)

Expression française synonyme : S’emmêler les pinceaux