Payer en espèces

Signification : Payer en argent liquide

Origine : Expression française dont les origines remontent à la fin du XV^ème siècle qui définit le terme espèces par pièces d’or ou d’argent. les origines du mot sont latines sous l’écriture species qui veut dire aspect mais aussi denrée, marchandise. A partir du XVII^ème lasignification du mot s’est limité au sens de choses et payer en espèces équivaut à payer autrement qu’en argent. C’est donc suite à un mélange des deux sens que payer en espèces devient payer en pièces d’abord puis de nos jours payer en argent quelque soit le support.

Expression française synonyme : Payer en liquide où le terme liquide désigne au XV^ème siècle des biens n’ayant aucun sujet de contestation et donc facilement transférable.