Passer à la trappe

Signification: « passer à la trappe » qualifie toute personne oubliée ou écartée
Origine: le terme « trappe » composant cette expression française date du XII^ème siècle et semble emprunté au milieu de la chasse. Il désigne le piège servant à capturer des animaux, un piège consistant à faire un trou caché au milieu des branchages. Au XIII^ème siècle, la « trappe » devient une ouverture cachée dans un plancher et  s’applique par la suite au théâtre pour permettre aux comédiens de disparaître de la scène rapidement comme par magie. C’est donc de cette idée que l’expression française « passer à la trappe » évoque le fait que quelqu’un ou quelque chose est  oublié aussi vite que disparaît un personnage sur une scène de théâtre.