Pas de rose sans épines

Signification

Il n’y a pas de plaisir sans peine, ni de joie sans un peu de chagrin.

Origine de l’expression «  pas de roses sans  épines »

Expression proverbiale qui date du XVII^ème siècle et qui se base sur une métaphore qui exprime l’idée que rien n’est parfait. En effet la rose est une des fleurs les plus belles qui existent et pourtant elle a la  particularité de posséder des épines et à ce titre et malgré sa beauté, elle pique.

Cette expression a bien existé au XVII^ème siècle mais s’exprimait de manière différente, à savoir sous la version « nulle rose sans épines »

Expression française synonyme

Toute médaille a son revers