Signification : Excessivement, exagérément
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française qui remonte au XIIème siècle, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque. En effet, le mot mesure viendrait de la langue latine mensura signifiant norme et outre de ultra et prendrait plutôt le sens de plus loin. De ce fait et selon une traduction intégrale, aller plus loin que la mesure ou outre mesure traduirait tout simplement par dépasser les normes en commettant un acte d’une manière excessive.
Expressions françaises synonymes : Dépasser les bornes, dépasser les limites, la mesure est pleine
Quelle est la signification de l'expression Ne pas bouger (remuer, lever) le petit doigt ?
Quelle est l'origine de l'expression Ne pas bouger (remuer, lever) le petit doigt ?
D'où vient l'expression Ne pas bouger (remuer, lever) le petit doigt ?
Comment utiliser l'expression Ne pas bouger (remuer, lever) le petit doigt ?
Pourquoi dit-on Ne pas bouger (remuer, lever) le petit doigt ?
Quelle est la signification de l'expression Partir en croisade ?
Quelle est l'origine de l'expression Partir en croisade ?
D'où vient l'expression Partir en croisade ?
Comment utiliser l'expression Partir en croisade ?
Pourquoi dit-on Partir en croisade ?