On lui donnerait le bon dieu sans confession

Signification : On peut lui faire confiance comte tenu de son apparence honnête.

Origine : Expression française qui puise ses origines dans la religion catholique. En effet, selon cette église, tout croyant peut commettre tous les pêchés du monde puis pour les effacer ira au confessionnal les avouer au prêtre et payer ses fautes selon un prix déterminé. Grâce à ce pardon, le pêcheur reprend sa position de bon chrétien et pourra participer à la communion. Aussi, la personne qui dégagera une telle innocence n’aurait nul besoin de passer par le confessionnal avant de rencontrer Dieu. L’usage du conditionnel dans cette expression française s’explique par son emploi à propos de celui qui a commis une faute alors qu’il semblait très pur.