Ne savoir ni A ni B

Signification : Être complétement ignorant.

Origine : Expression française dont les origines remontent à la fin du XIV^èmesiècle. Elle viendrait d’un dicton grec qui définissait l’ignorant comme étant celui qui ne sait ni lire ni nager. En effet, au moyen-âge, l’analphabétisme complet était la règle sauf pour les clercs. A partir de l’ére de la renaissance, l’ignorance absolue, était souvent exprimée par référence à la connaissance de l’écriture.

Expression française synonyme : Remettre quelqu’un à l’ABC.