Ne pas y aller avec le dos de la cuiller

Expression française qui signifie faire les choses directement et sans restriction.

Bon à savoir : Le mot cuiller peut aussi s’écrire cuillère. L’expression peut donc être : Ne pas y aller avec le dos de la cuillère

A l’origine cette expression Française supposait que personne ne pouvait manger aisément avec le dos de la cuiller. Et utiliser sa cuiller à l’endroit permettait de souper commodément.

Puis par extension, cette expression française a pris un nouveau tournant dans sa signification et est devenue synonyme de parler ou d’agir sans ménagement. Cette expression prend de nos jours un sens plus agressif et plus exagéré de manière a converger vers la brutalité.

De nos jour cette expression française est de moins en moins utilisée et tend à être remplacée par des expressions de même sens comme « ne pas aller de main morte » ou « ne pas mâcher ses mots«