NE PAS FAIRE UN PLI

NE PAS FAIRE UN PLI : Expression française de la fin du XVIIème siècle signifiant ne faire aucune difficulté ou être certain sans doute aucun.

Dans le sens propre du terme, cette expression française repose sur le pli qui est une déformation que subit un papier ou un vêtement difficile à éliminer.Un habit qui ne fait pas un pli est celui qui ne comporte aucun défaut et s’il en comporte c’est qu’il nécessite des retouches.

Au sens figuré, notre expression française nait de cette comparaison et si une affaire ou un fait ne font pas pli, c’est qu’ils sont faciles à comprendre, à réaliser et qu’ils tiennent la route sans recevoir la moindre contradiction.

D’ailleurs, au moindre faux pli, le recours serait de dire « c’est l’exception qui confirme la règle » !