NE PAS ÊTRE EN ODEUR DE SAINTETE: Expression française qui remonte au XVI ème siècle utilisée pour dire « être mal vu d’une personne »; l’odeur désignant métaphoriquement l’impression favorable ou défavorable produite sur autrui.
L’odeur de sainteté fait allusion à l’état de perfection spirituelle où il est question que les saints defunts répandent une odeur suave qui les distinguent des autres cadavres.
D’autres expressions françaises ont fait allusion aux odeurs pour montrer un sentiment d‘aversion comme « n’avoir pas quelqu’un en bonne odeur » pour dire avoir mauvaise opinion de lui ou « ne pas pouvoir sentir quelqu’un » pour ne pas aimer ou pire détester.
De nos jours, la notion d’odeur désigne la bonne ou mauvaise impression laissée par quelqu’un.
Quelle est la signification de l'expression NOYER LE POISSON ?
Quelle est l'origine de l'expression NOYER LE POISSON ?
D'où vient l'expression NOYER LE POISSON ?
Comment utiliser l'expression NOYER LE POISSON ?
Pourquoi dit-on NOYER LE POISSON ?