Ne pas avoir la gale aux dents

Signification

Manger beaucoup, être gros mangeur

Origine de l’expression « ne pas avoir la gale aux dents »

Expression française assez ancienne qui remonte au début du XVIII^ème siècle. La comparaison est facile à interpréter puisque les dents  vont ronger la nourriture à l’image de la gale qui dévore la peau des malades. Par contre la forme négative présentée dans ce cas s’apparente au fait que les dents qui seraient attachées à cette gale en question de manière fictive deviennent donc impropres à mordre et à manger et à ce titre l’expression « ne pas avoir la gale aux dents » pourra être interprétée dans le sens d’avoir des dents saines

Expression française synonyme

Manger comme un chancre