Ne connaître ni d’Eve, ni d’Adam

Signification : Ne pas  connaître du tout

Origine : Expression française du milieu du XVIII^ème siècle qui fait allusion aux lignées maternelles et paternelles désignées par cette métonymie très lointaine.  En effet, malgré le fait que, Eve et Adam soient religieusement parlant les ancêtres de toute l’humanité, ne connaître quelqu’un ni d’Adam ni d’Eve reviendrait à dire ne connaître ni directement comme membre de la famille, ami ou même simple connaissance et donc ne pas connaître du tout.

Expression française synonyme : Ne connaître ni de près ni de loin.