Mordre la poussière

 Signification : Être jeté à terre au cours d’une lutte et au figuré être complètement vaincu ou battu.

Origine : Expression française dont les origines remontent au XVII^ème siècle qui ferait référence tout simplement aux combats des lutteurs sur le sable ou par terre et celui qui serait envoyé au sol était donc le vaincu très proche de la poussière au point qu’il semblait la mordre. Il serait quand même utile de remarquer que mordre la poussière serait une déformation de mordre la terre inventée par Corneille à peu près à la même époque.

Exemple d’utilisation : Aussi bien que le plus gigantesque pavé, le moindre fétu vous envoie mordre la poussière, et cela quand vous vous y attendez le moins. (L. Pergaud)

Expressions françaises synonymes : Battu à plates coutures, mordre la terre, en prendre plein les gencives