Signification : Mettre quelqu’un dans une situation en vue, honorifique ou exceptionnelle.
Origine : Le pavois se définissait à l’époque comme étant un grand bouclier en référence à la ville italienne de Pavie où étaient fabriqués les instruments utiles à la guerre. Cette expression française date de la première moitié du XIXème siècle et s’emploie généralement avec des verbes définissant la notion d’élévation pour dire mettre sur le trône par allusion aux francs qui élevaient leur nouveau chef sur un pavois à savoir le gros bouclier renforcé.
Exemple d’utilisation : Portons notre ami sur le pavois de papier timbré qui fait et défait les réputations (H. de Balzac: Splendeurs et misères des courtisanes)
Quelle est la signification de l'expression La chair est faible ?
Quelle est l'origine de l'expression La chair est faible ?
D'où vient l'expression La chair est faible ?
Comment utiliser l'expression La chair est faible ?
Pourquoi dit-on La chair est faible ?
Quelle est la signification de l'expression Mettre une sourdine à (quelqu'un) ?
Quelle est l'origine de l'expression Mettre une sourdine à (quelqu'un) ?
D'où vient l'expression Mettre une sourdine à (quelqu'un) ?
Comment utiliser l'expression Mettre une sourdine à (quelqu'un) ?
Pourquoi dit-on Mettre une sourdine à (quelqu'un) ?