Mettre sous le boisseau

Signification : Mettre en un lieu caché, secret

Origine : Expression française qui puiserait ses origines dans l’Evangile de Saint Matthieu qui se retrouverait sous la forme ne pas mettre la lumière sous un boisseau car il n’y aurait personne qui couvrirait cette lumière sitôt allumée et une personne avenante irait certainement la mettre sur un chandelier au vu et au su de tous afin qu’elle  éclaire tout le monde,Au sens figuré du terme, mettre sous le boisseau c’est cacher la vérité et laisser le talent dans l’ombre.

Exemple d’utilisation : Ayant appris par l’expérience que tel propos important que nous avions souhaité vivement être propagé… s’est trouvé souvent à cause de notre désir même, immédiatement mis sous le boisseau. (M. Proust : A la recherche du temps perdu)