Mettre le marché à la main

Signification :

Pousser immédiatement une personne à accepter les conditions d’un accord ou témoigner être prêt à rompre ses engagements.

Origine de l’expression « Mettre le marché à la main »

Expression dont les origines remontent à la fin du XVII^ème siècle et qui viendrait d’une tradition utilisée pour conclure un marché où il est question lors de la cessation d’un bien de remettre à l’acquéreur un objet censé le représenter consistant dans le temps en un brin d’herbe, un petit bâton ou une petite pierre que le nouveau possesseur déposait dans une église pour être bien conservé et montré en cas de témoignage.

A ce titre « mettre le marché à la main » serait défini en tant que symbole oral et le marché serait dans ce cas synonyme de gage au renoncement si les conditions seraient défavorables.

Expression française synonyme

Mettre au pied du mur