Mettre la viande dans un torchon

Signification: Expression française insinuant dormir ou faire dormir quelqu’un. Le fait de dire « va mettre ta viande dans un torchon » est synonyme de « au lit! »
Origine: La viande en argot désigne le corps humain ou l’individu lui-même pris dans toute sa réalité carnée.  le torchon n’est autre que le drap du lit. Dans la deuxième moitié du XIXème siècle , notre expression française existait sous la forme « rouler sa viande dans le torchon » pour devenir telle que nous la connaissons à partir du XXème siècle.
Une version plus récente de cette expression française pousse plus loin la délicatesse de l’image à savoir « mettre le lard au saloir » ou  une version plus poétique avec « rejoindre les bras de Morphée », Morphée étant le dieu du sommeil.