Signification :
Modérer ses exigences, rabattre de ses prétentions.
Origine :
Expression française du milieu du XVème siècle qui utilise cette métaphore pour comparer la chaleur excessive du vin tempérée par le mélange de l’eau à celui qui est modéré et fait passer sa colère. Cette image viendrait de la mythologie romaine quand Bacchus, frappé par la foudre se jeta dans la mer pour éteindre les ardeurs des flammes.
Exemples d’utilisation :
« Ecoute, cette maison est bien trop chère pour votre budget, tu devrais mettre de l’eau dans son vin. »
« Thénardier poursuivit : vous voyez que je mets pas mal d’eau dans mon vin. » (V. Hugo : Les Misérables)
Quelle est la signification de l'expression Il y a anguille sous roche ?
Quelle est l'origine de l'expression Il y a anguille sous roche ?
D'où vient l'expression Il y a anguille sous roche ?
Comment utiliser l'expression Il y a anguille sous roche ?
Pourquoi dit-on Il y a anguille sous roche ?
Quelle est la signification de l'expression Gagner ses éperons ?
Quelle est l'origine de l'expression Gagner ses éperons ?
D'où vient l'expression Gagner ses éperons ?
Comment utiliser l'expression Gagner ses éperons ?
Pourquoi dit-on Gagner ses éperons ?