Manger avec la fourchette du père Adam

Signification : Manger avec les doigts

Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque. Le terme fourchette date du XV^ème siècle et se définissait comme étant un instrument de cuisine servant à piquer la viande et ce n’est qu’au XV^ème siècle que la fourchette a fait partie du couvert de table.

De ce fait et avant cette époque, les gens avaient pour habitude de manger avec les doigts tout simplement et du moment qu’Adam selon la religion chrétienne est considéré comme le premier homme de l’humanité, il ne peut manger qu’avec ses doigts. De plus, Adam étant le premier humain et il lui manquait certainement l’apprentissage du savoir-vivre tant et si bien que l’expression manger avec la fourchette du père Adam a tenté de montrer poliment une façon de manger inappropriée selon les bases de la politesse.