Manger à la même écuelle

Signification : Avoir les mêmes sources de profits, les mêmes intérêts

Origine : Expression française du début du XIX^ème siècle qui viendrait d’une ancienne tradition selon laquelle, les nouveaux mariés se devaient de manger à la même écuelle symbolisant l’appartenance à une même famille. Selon une autre explication relative au temps de la chevalerie, ce fut par galanterie qu’à cette époque les convives se plaçaient à table par couple homme et femme et mangeaient dans une assiette commune. Au sens figuré manger à la même écuelle a été utilisée pour marquer une liaison amoureuse  et plus tard à caractériser les relations amicales.

Exemple d’utilisation : L’amour et la crainte ne mangent pas à la même écuelle.