Libre arbitre

Signification : Faculté d’un homme de se déterminer librement et d’agir et penser par lui seul et selon son plein gré.

Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par définir le terme arbitre selon le dictionnaire de l’époque et son évolution au cours des siècles. Du latin arbitrium, il signifie plutôt volonté dans ce cas que juge qui règle les litiges. Le libre arbitre aurait donc vu le jour au XVI^ème siècle grâce aux œuvres de Pascal mais il a existé sous la forme franc arbitre au XIII^ème siècle et libéral arbitre au XVI^ème..

Exemple d’utilisation : Le libre arbitre des hommes consiste à choisir la femme qui décidera à leur place. (Bernard Werber)

Expression française synonyme : Libre choix